MAZDA MODEL CX-30 2019  Betriebsanleitung (in German) 

anwendbaren Datenschutzhinweisen
auf der landesspezifischen Mazda
Web-Site inklusive Kontaktdaten.

Daten, die nur lokal im Fahrzeug
gespeichert sind, können Sie mit
fachkundiger Unterstützung z.B. in
einer Werkstatt gegebenenfalls gegen
ein Entgelt auslesen lassen.

Gesetzliche Anforderungen zur
Offenlegung von Daten
Soweit gesetzliche Vorschriften
bestehen, sind Hersteller grundsätzlich
dazu verpflichtet, auf Anforderungen
von staatlichen Stellen im
erforderlichen Umfang beim Hersteller
gespeicherte Daten im Einzelfall
herauszugeben (z.B. bei der
Aufklärung einer Straftat).

Staatliche Stellen sind im Rahmen des
geltenden Rechts auch dazu befugt, im
Einzelfall selbst Daten aus Fahrzeugen
auszulesen. So können etwa aus dem
Airbag-Steuergerät im Falle eines
Unfalls Informationen ausgelesen
werden, die helfen können, diesen
aufzuklären.

Betriebsdaten im Fahrzeug
Zum Betrieb des Fahrzeuges
verarbeiten Steuergeräte Daten.

Dazu gehören zum Beispiel:
xFahrzeugstatus-Informationen (z.B.
Geschwindigkeit,
Bewegungsverzögerung ,
Querbeschleunigung ,
Radumdrehungszahl, Anzeige
geschlossener Sicherheitsgurte),
xUmgebungszustände (z.B.
Temperatur, Regensensor,
Abstandssensor).

In der Regel sind diese Daten flüchtig
und werden nicht über die Betriebszeit
hinaus gespeichert und nur im
Fahrzeug selbst verarbeitet.
Steuergeräte enthalten häufig
Datenspeicher. Diese werden
eingesetzt, Informationen über
Fahrzeugzustand,
Bauteilbeanspruchung,
Wartungsbedarf sowie technische
Ereignisse und Fehler temporär oder
dauerhaft dokumentieren zu können.

Gespeichert werden je nach
technischer Ausstattung:
xBetriebszustände von
Systemkomponenten (z.B.
Füllstände, Reifendruck,
Batteriestatus),
xStörungen und Defekte in wichtigen
Systemkomponenten (z.B. Licht,
Bremsen),
xReaktionen der Systeme in speziellen
Fahrsituationen (z.B. Auslösen eines
Airbags, Einsetzen der
Stabilitätsregelungssysteme),
xInformationen zu
fahrzeugschädigenden Ereignissen,
xbei Elektrofahrzeugen Ladezustand
der Hochvoltbatterie, geschätzte
Reichweite.

In besonderen Fällen (z.B. wenn das
Fahrzeug eine Fehlfunktion erkannt
hat) kann es erforderlich sein, Daten
zu speichern, die eigentlich nur flüchtig
wären.

Wenn Sie Serviceleistungen (z.B.
Reparaturleistungen,
Wartungsarbeiten) in Anspruch
Kundeninformationen
Erhebung und Verarbeitung von Daten im Fahrzeug
8-6

nehmen, können, sofern erforderlich,
die gespeicherten Betriebsdaten
zusammen mit der
Fahrzeugidentifikationsnummer
ausgelesen und genutzt werden. Das
Auslesen kann durch Mitarbeiter des
Mazda-Netzwerkes (z.B. autorisierte
Werkstätten, Hersteller) oder Dritte
(z.B. Pannendienste, unabhängige
Reparaturwerkstätten) aus dem
Fahrzeug erfolgen. Gleiches gilt für
Garantiefälle und
Qualitätssicherungsmaßnahmen.

Das Auslesen erfolgt in der Regel über
den gesetzlich vorgeschriebenen
Anschluss für OBD
(On-Board-Diagnose) im Fahrzeug.
Die ausgelesenen Betriebsdaten
dokumentieren technische Zustände
des Fahrzeugs oder einzelner
Komponenten, helfen bei der
Fehlerdiagnose, der Einhaltung von
Gewährleistungsverpflichtungen und
bei der Qualitätsverbesserung. Diese
Daten, insbesondere Informationen
über Bauteilbeanspruchung ,
technische Ereignisse,
Fehlbedienungen und andere Fehler,
werden hierfür zusammen mit der
Fahrzeugidentifikationsnummer
gegebenenfalls an den Hersteller
übermittelt. Darüber hinaus unterliegt
der Hersteller der Produkthaftung.
Auch dafür verwendet der Hersteller
Betriebsdaten aus Fahrzeugen, etwa für
Rückrufaktionen. Diese Daten können
auch dazu genutzt werden, gesetzliche
Gewährleistungsansprüche des
Kunden und
Gewährleistungsansprüche des
Herstellers zu prüfen.

Fehlerspeicher im Fahrzeug können im
Rahmen von Reparatur- oder
Servicearbeiten oder auf Ihren Wunschhin durch einen Servicebetrieb
zurückgesetzt werden.

Komfort- und Infotainment-Funktionen
Sie können Komforteinstellungen und
Individualisierungen im Fahrzeug
speichern und jederzeit ändern bzw.
zurücksetzen.

Dazu gehören in Abhängigkeit von der
jeweiligen Ausstattung z.B.
xEinstellungen der Sitz- und
Lenkradpositionen,
xFahrwerks- und
Klimatisierungseinstellungen,
xIndividualisierungen wie
Innenraumbeleuchtung.

Sie können im Rahmen der gewählten
Ausstattung selbst Daten in
Infotainment-Funktionen des
Fahrzeugs einbringen.

Dazu gehören in Abhängigkeit von der
jeweiligen Ausstattung z.B.
xMultimediadaten, wie Musik, Filme
oder Fotos zur Wiedergabe in einem
integrierten Multimediasystem,
xAdressbuchdaten zur Nutzung in
Verbindung mit einer integrierten
Freisprecheinrichtung oder einem
integrierten Navigationssystem,
xEingegebene Navigationsziele,xDaten über die Inanspruchnahme
von Internetdiensten.

Diese Daten für Komfort- und
Infotainment-Funktionen können lokal
im Fahrzeug gespeichert werden oder
sie befinden sich auf einem Gerät, das
Sie mit dem Fahrzeug verbunden
haben (z.B. Smartphone,
USB-Stick
oder MP3-Player). Sofern Sie Daten
Kundeninformationen
Erhebung und Verarbeitung von Daten im Fahrzeug
8-7

selbst eingegeben haben, können Sie
diese jederzeit löschen.

Eine Übermittlung dieser Daten aus
dem Fahrzeug heraus erfolgt
ausschließlich auf Ihren Wunsch,
insbesondere im Rahmen der Nutzung
von Online-Diensten entsprechend der
von Ihnen gewählten Einstellungen.

Smartphone-Integration z.B. Android
Auto oder Apple car play

Sofern Ihr Fahrzeug entsprechend
ausgestattet ist, können Sie Ihr
Smartphone oder ein anderes mobiles
Endgerät mit dem Fahrzeug verbinden,
so dass Sie dieses über die im Fahrzeug
integrierten Bedienelemente steuern
können. Dabei können Bild und Ton
des Smartphones über das
Multimediasystem ausgegeben
werden. Gleichzeitig werden an Ihr
Smartphone bestimmte Informationen
übertragen. Dazu gehören je nach Art
der Integration beispielsweise
Positionsdaten, Blendschutzmodus
und weitere allgemeine
Fahrzeuginformationen. Bitte
informieren Sie sich in der
Betriebsanleitung des Fahrzeugs/
Infotainment-Systems.

Die Integration ermöglicht eine
Nutzung ausgewählter Apps des
Smartphones, wie z.B. Navigation oder
Musikwiedergabe. Eine weitere
Interaktion zwischen Smartphone und
Fahrzeug , insbesondere ein aktiver
Zugriff auf Fahrzeugdaten, erfolgt
nicht. Die Art der weiteren
Datenverarbeitung wird durch den
Anbieter der jeweils verwendeten App
bestimmt. Ob und welche
Einstellungen Sie dazu vornehmen
können, hängt von der jeweiligen Appund dem Betriebssystem Ihres
Smartphones ab.

Online-Dienste
Sofern Ihr Fahrzeug über eine
Funknetzanbindung verfügt, ermöglicht
diese den Austausch von Daten
zwischen Ihrem Fahrzeug und weiteren
Systemen. Die Funknetzanbindung
wird durch eine fahrzeugeigene Sende-
und Empfangseinheit oder über ein
von Ihnen eingebrachtes mobiles
Endgerät (z.B. Smartphone)
ermöglicht. Über diese
Funknetzanbindung können
Online-Funktionen genutzt werden.
Dazu zählen Online-Dienste und
Applikationen! Apps, die Ihnen durch
den Hersteller oder durch andere
Anbieter bereitgestellt werden.

Herstellereigene Dienste
Bei unseren Online-Diensten werden
die jeweiligen Funktionen an
geeigneter Stelle (z.B.
Betriebsanleitung und/oder auf der
landesspezifisches Mazda Web-Site)
durch Mazda beschrieben und die
damit verbundenen
datenschutzrechtlichen Informationen
gegeben. Zur Erbringung von
Online-Diensten können
personenbezogene Daten verwendet
werden. Der Datenaustausch hierzu
erfolgt über eine geschützte
Verbindung z.B. mit den dafür
vorgesehenen IT-Systemen. Eine über
die Bereitstellung von Diensten
hinausgehende Erhebung,
Verarbeitung und Nutzung
personenbezogener Daten erfolgt
ausschließlich auf Basis einer
gesetzlichen Erlaubnis, z.B. bei einem
gesetzlich vorgeschriebenen
Notrufsystem, einer vertraglichen
Kundeninformationen
Erhebung und Verarbeitung von Daten im Fahrzeug
8-8

Abrede oder aufgrund einer
Einwilligung.

Sie können die (zum Teil
kostenpflichtigen) Dienste und
Funktionen und in manchen Fällen
auch die gesamte Funknetzanbindung
des Fahrzeugs aktivieren oder
deaktivieren lassen. Hiervon
ausgenommen sind gesetzlich
vorgeschriebene Funktionen und
Dienste, wie etwa einem
Notrufsystem.

Dienste Dritter
Sofern Sie von der Möglichkeit
Gebrauch machen, Online-Dienste
anderer Anbieter (Dritter) zu nutzen,
unterliegen diese Dienste der
Verantwortung sowie den
Datenschutz- und
Nutzungsbedingungen des jeweiligen
Anbieters. Auf die hierbei
ausgetauschten Inhalte hat der
Hersteller regelmäßig keinen Einfluss.

Bitte informieren Sie sich deshalb über
Art, Umfang und Zweck der Erhebung
und Verwendung personenbezogener
Daten im Rahmen von Diensten Dritter
beim jeweiligen Dienstanbieter.

(Für Europa)
Weitere Informationen zum Thema
Datenschutz finden Sie auf den Mazda
Website.
Die für Ihr Land gültige Mazda
Webseite finden Sie unter: https://
www.mazdamotors.eu.
Kundeninformationen
Erhebung und Verarbeitung von Daten im Fahrzeug
8-9

Konformitätserklärung
▼Verriegelungsfernbedienung/Wegfahrsperre
Kundeninformationen
Konformitätserklärung
8-10

Kundeninformationen
Konformitätserklärung
8-11

Kundeninformationen
Konformitätserklärung
8-12

Kundeninformationen
Konformitätserklärung
8-13

Kundeninformationen
Konformitätserklärung
8-14

Kundeninformationen
Konformitätserklärung
8-15